Les banderes
fan el vent.
No és pas el vent
qui fa el vent.
La terra fa
la nostra mort.
No som pas nosaltres qui la fem.
El teu rostre encarat a l'occident
és qui em fa ser errant,
no pas els meus peus. No són pas els camins
qui em fan ser errant,
no pas l'assassinat d'Abel,
sinó el teu rostre.
I. Amikhai
fan el vent.
No és pas el vent
qui fa el vent.
La terra fa
la nostra mort.
No som pas nosaltres qui la fem.
El teu rostre encarat a l'occident
és qui em fa ser errant,
no pas els meus peus. No són pas els camins
qui em fan ser errant,
no pas l'assassinat d'Abel,
sinó el teu rostre.
I. Amikhai